Je m’appelle Myriam Kadouch et j’habite en Israël depuis 20 ans. Née dans une famille de globe-trotters, j’ai passé ma jeunesse à changer de pays et à m’adapter. J’ai developpé le gout des rencontres, et des différences.
De retour en France après mon bac, j’ai eu le plus grand mal a m’accommoder au climat parisien, et j’ai donc decidé de tenter l’experience Israelienne, suite aux conseils d’une soeur qui decouvrait avant moi les joies du kibboutz.
Tout de suite conquise par le dynamisme et l’authenticité des israeliens, j’ai entrepris des études de sciences politiques, determinée à mieux comprendre la situation de la région. J’ai continue le parcours universitaire, en choisissant la traduction simmultannée, ou J’ai eu le bonheur de connaitre Francine Kauffman, dont je reste à ce jour grande admiratrice: http://www.litteraturefrancophone.co.il/home/artdetails.aspx?mCatID=65874&artID=9463
C’est ensuite que je me suis lancée dans la vie professionelle, en travaillant dans les relations publiques, le marketing, le tourisme, le domaine culturel; J’ai travaillé 4 ans au Musee des Pays De la Bible a Jerusalem: http://www.blmj.org/en/index.php
Israel est pour moi cette tour de Babel ou toutes les langues sont parlées (meme les langues mortes!). Diverses cultures , ethnies et religions y cohabitent et me passionnent; leurs histoires me bouleversent et je vous les ferai partager.
Je vous guiderai en l’hebreu, en anglais et en espagnol.
Ce site et ce blog : http://eretzcanaan.com/ est pour votre plaisir et pour le mien. Venez donc decouvrir Israel si bien decrit par Ilan Ramon, z”al, le premier astronaute israélien de l’histoire à s’être lancé à la conquête de l’espace: …” Israel est exactement comme on le voit d’en haut: petit mais absolument magnifique!”
